美食/城事/玩乐/亲子
万大冶人生活指南
临近春节!今年,你回大冶过年吗?你还记得你常说的那句大冶话吗?
大冶话不仅仅是一种方言,更是老大冶人的精气神,一句“恰冒”“你带哎气啊”......让生活顿时鲜活、热气腾腾起来!
在纷扰的街头和吵闹的校园你都能听到字正腔圆的普通话,但你能听到的大冶话却是越来越少。
像我们办公室,都是大冶人,却从早到晚都是用普通话沟通,偶尔冒出一两句大冶话还会觉得有点别扭。
在大冶,土生土长的大冶人不少,但是能说出一口正宗大冶话的人确实不多了。
大冶话我=偶 你=恩 他=凯(读第二声)
你们=恩嘞 他们=凯嘞 你骗我=恩货偶
干什么=揍咪唉 吃饭=恰饭 做饭=捂饭
饭熟了=饭寿嘞 夹菜吃=钳菜恰
睡觉=困醒 睡着了=困挫嘞
热水=卧许 嘴=贼(第三声)
大冶市方言内部复杂,粗分可划为城关、大箕铺、湖山、金牛、保安五个片。八、九十年代,大冶南部和西部附近的两个地质队有大批外地人员,他们的语音受到大冶方言的影响同时也影响大冶方言,形成一种带有较浓重的汉口话成分的被当地人称为「矿山话」的另一种方言。
大冶人,你还会说家乡话吗?
“想说突然说不出来”
30岁程序员
在外地上学4年,工作4年,一回来发现自己说大冶话特别扭,很多想说的话都不知道该怎么说,结果就成了“大冶普通话”。偶尔回来,遇到年纪大的长辈打招呼,他们问我一些关于工作的事情,在回复的时候有些词语会忘记怎么用大冶话来说。然后我用大冶普通话回答他们,自行脑补当时的画面。有些长辈也会调侃我:『在外面待长了,大冶话都说不倒了。』“时代不同了,现在都讲普通话”
28岁宝妈
现在的家长普遍都很注重孩子的教育。从幼儿园开始,无论是老师还是家长,都尽量教孩子普通话,甚至有些学校的走廊上都贴着『请讲普通话』。为了不被大家笑话,也为了更好地学习普通话,家里人也尽量不说,不教大冶话,久而久之,学大冶话的机会就变少了,顶多从父辈的上一辈那里还能听到一些老大冶话。以前和老人沟通,我们怕老人听不懂,所以我们用大冶话。而现在,老人怕小孩听不懂,开始说『大冶普通话』。“大冶话,我们要看人说”
30岁出租司机
刚入行的时候,为了显得亲切,我都会主动用大冶话和顾客交流。但不久我就发现,大冶外地人也不少,我也不能什么人都张嘴一口大冶话。有些人听不懂,说个地点路线啥的也麻烦。后来基本是看碟下菜了,只要遇上会说大冶话的乘客,我也就用大冶话回复。大冶发展越来越好,不管什么人来大冶,出车站第一个打交道的往往是我们,所以说普通话准没错。“都是大冶人,有妹熟不熟”60岁*婆婆每天早上的大冶公交车总能看到不少老人,他们经常会赶早去到各大菜市场买菜,像大多数老人那样,*婆婆的子女都忙着上班,她就负责买菜做饭带孩子。每天早上她都能遇上一些老朋友,大家不用约,每天都会不约而同的聚到一起。有时候遇上不认识的老人,也能热切的攀谈几句。仗着一口地道的大冶话,几句简单的寒暄,就迅速拉近了与对方的距离。大冶话在她身上,仿佛拥有了一种魔力,这也是普通话无法替代的。大冶话,也是你的家乡话
作为土生土长的大冶伢很多大冶话词汇的出现会让人觉得特别亲切eg:bia啊、灯痛、mia啊、瞎噶、戳拐、款哈、烧人......也许你在生活中已经很少说大冶话了但相信不管多久之后听到你仍然会觉得万分亲切当有一天你只能在街头巷尾听到零星的几句大冶话那才是真正的儿童相见不相识,笑问客从何处来/#你最常说的一句大冶话是什么##你平常是讲大冶话还是普通话呢?#??编辑青柠??主编
青柠商务合作(周)点击下方图片参与活动
点个“在看”
过年老板多发年终奖~??
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇